Queste informazioni sulla protezione dei dati si applicano al trattamento dei tuoi dati personali in qualità di utente dei canali di social media di Continental Reifen Deutschland GmbH specificati di seguito e dei canali di social media di Continental Reifen Deutschland GmbH come definiti agli articoli 15 e seguenti della Legge tedesca sulle società per azioni.

Per "Dati personali" si intende qualsiasi informazione relativa a una persona fisica identificata o identificabile. Sei identificabile come persona se puoi essere identificato direttamente (ad es. mediante il tuo nome) o indirettamente (ad es. mediante un indirizzo e‑mail anonimizzato) utilizzando queste informazioni.

Per "Trattamento" si intende qualsiasi operazione o insieme di operazioni in relazione ai dati personali, a prescindere dal fatto che siano effettuate con o senza l’ausilio di processi automatizzati.

1.        Nome e dati di contatto della persona responsabile

Continental Reifen Deutschland GmbH, Continental-Plaza 1, 30175 Hanover, phone: +49 511 938-01,  dataprotection@conti.de (“Continental”).

2.        Informazioni sulla contitolarità del trattamento con le piattaforme di social media

Nota: Se i link sopra non conducono direttamente alle pagine indicate, copia l’URL fornito nella barra degli indirizzi del tuo browser.

3.        Data protection officer

Puoi contattare il nostro data protection officer al seguente indirizzo e-mail:  dataprotection@conti.de

4.        Finalità e base giuridica del trattamento

a)        Gestione di un profilo sui social media sulle piattaforme di social media

Quando visiti i canali social media di Continental, Continental elabora i dati personali che fornisci volontariamente (ad esempio il tuo nome e la tua immagine del profilo) per le seguenti finalità:

•        Elaborazione delle richieste dei visitatori dei canali social media di Continental;

•        Creazione o condivisione e apprezzamento (liking) di post;

•        Svolgimento di sondaggi tra i clienti, campagne di marketing, analisi di mercato, estrazioni a premi, concorsi o altre campagne o eventi simili sui canali social media. Per ciascuna campagna possono applicarsi informazioni separate sulla protezione dei dati;

•        Risoluzione di conflitti e controversie legali, sostanziazione, esercizio o difesa di pretese legali o di controversie, esecuzione di contratti esistenti.

•        Base giuridica: art. 6, par. 1, comma 1, lett. f) GDPR (interessi legittimi: relazioni pubbliche, presentazione dell’azienda).

In generale, ti preghiamo di prestare attenzione a non trasmettere o condividere dati sensibili o informazioni riservate (ad es. documenti di candidatura, dati bancari o di pagamento) tramite le piattaforme di social media. Ti consigliamo di utilizzare un mezzo di trasmissione più sicuro (ad es. posta Raccomandata AR, e‑mail certificata) per questo scopo.

b)       Trattamento sui profili social media di Continental

Se visiti uno dei profili aziendali di Continental sulle piattaforme di social media utilizzate da Continental, i tuoi dati personali saranno trattati dalla rispettiva piattaforma di social media. 

•        Facebook è fornito da Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlanda (“Meta”). Meta tratta i tuoi dati personali su Facebook per le finalità e sulla base giuridica indicate nella Facebook Privacy Policy.

•        Instagram è fornito da Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlanda (“Meta”). Meta tratta i tuoi dati personali su Instagram per le finalità e sulla base giuridica indicate nella Instagram Data Policy.

•        YouTube è offerto da Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda (“Google”). Google tratta i tuoi dati personali su YouTube per le finalità e sulla base giuridica indicate nella YouTube Privacy Policy.

•        Twitter è fornito da Twitter International Unlimited Company, con sede legale in One Cumberland Place, Fenian Street, Dublin 2, D02 AX07, Irlanda (“Twitter”). Twitter tratta i tuoi dati personali su Twitter per le finalità e sulla base giuridica indicate nella Twitter’s Privacy Policy.

•        TikTok è fornito da TikTok Technology Limited, 10 Earlsfort Terrace, Dublin, D02 T380, Irlanda (“TikTok”). TikTok tratta i tuoi dati personali su TikTok per le finalità e sulla base giuridica indicate nella TikTok Privacy Policy.

Base giuridica: art. 6, par. 1, comma 1, lett. b) GDPR (trattamento necessario all’esecuzione di un contratto; di norma, questo contratto coincide con i termini di utilizzo delle piattaforme di social media, che costituiscono la base del tuo utilizzo delle piattaforme stesse).

Note

•        Le piattaforme di social media sopra menzionate possono associare le tue attività sul rispettivo profilo aziendale di Continental al tuo profilo social se hai effettuato l’accesso e possono inoltre utilizzarle per i propri scopi commerciali in conformità con la rispettiva data policy o informativa sulla privacy. Puoi evitare (parzialmente) ciò solo se effettui il logout e visiti il nostro profilo aziendale in modalità di navigazione in incognito del tuo browser oppure se ti metti in contatto con noi tramite altri canali di comunicazione.

•        I dati degli utenti possono inoltre essere trasmessi dal rispettivo servizio a server situati in un Paese terzo e quindi essere trattati al di fuori dell’area dell’Unione Europea. Le piattaforme di social media utilizzano a tal fine le clausole contrattuali standard oppure si basano sulle decisioni di adeguatezza emesse dalla Commissione Europea per determinati Paesi. Le clausole contrattuali standard dell’UE sono accessibili tramite l’URL:

https://eur-lex.europa.eu/eli/dec_impl/2021/914/oj?uri=CELEX:32021D0914&locale=it.

c)        Utilizzo di informazioni statistiche sull’entità dell’uso e sulla portata dei canali social media

Utilizziamo lo strumento “Page Insights” messo a disposizione da Meta per Facebook, lo strumento “Instagram Insights” fornito da Meta,  lo strumento di analisi di TikTok fornito da TikTok e lo strumento “Audience Insights” fornito da Twitter per ottenere maggiori informazioni sui nostri iscritti, su come i nostri post sono stati accolti e su come gli utenti vi hanno reagito.

•        Puoi scoprire quali statistiche Meta ci fornisce per Facebook e su quali dati esse si basano all’indirizzo https://www.facebook.com/legal/terms/information_about_page_insights_data (Nota: Se il link sopra non conduce direttamente alle pagine indicate, copia l’URL specificato nella barra degli indirizzi del tuo browser).

•        Puoi scoprire quali dati YouTube ci fornisce all’indirizzo:  

https://support.google.com/youtube/answer/9314414?hl=it.

•        Puoi scoprire quali dati TikTok ci fornisce all’indirizzo:

https://www.tiktok.com/legal/page/eea/privacy-policy/it.

Base giuridica: art. 6, par. 1, comma 1, lett. f) GDPR (interessi legittimi: ottimizzazione dei post sul nostro profilo aziendale Facebook, miglioramento della comunicazione con ospiti, clienti e persone interessate).                    

5.        Categorie di destinatari dei tuoi dati personali

I destinatari sono tutte le entità (persone fisiche, persone giuridiche o autorità) alle quali vengono comunicati i dati personali.

•        Dipendenti di Continental e delle sue società affiliate che gestiscono un canale social media

•        Le piattaforme di social media utilizzate da Continental e dalle sue società affiliate

•        Utenti Internet dei canali social media di Continental, se condividi con loro dati personali sulla rispettiva piattaforma di social media

•        Motori di ricerca Internet

•        Fornitori di servizi di Continental nell’ambito della gestione dei canali social media, ad es. fornitori di servizi di content management, ecc.

•        Avvocati e tribunali in caso di controversie legali

Se crei post sulle piattaforme di social media o carichi contenuti che includono dati personali, questi possono essere accessibili su Internet in tutto il mondo da qualsiasi persona e sito web (ad es. motori di ricerca, servizi di archiviazione di siti web). Continental non può escludere che i dati resi pubblici possano essere utilizzati da terzi per altri scopi.

6.        Durata della conservazione dei dati personali

Trattamento	Periodo di conservazione
Elaborazione delle richieste dei visitatori dei canali social media di Continental	Per la durata del trattamento della tua richiesta
Creazione o condivisione di post	Per la durata del funzionamento del canale social media di Continental
Svolgimento di sondaggi tra i clienti, campagne di marketing, analisi di mercato, estrazioni a premi, concorsi o altre campagne o eventi simili sui canali social media	Per la durata della rispettiva campagna; ove applicabile, si prega di fare riferimento alle informazioni separate sulla protezione dei dati per la rispettiva campagna
Risoluzione di conflitti e controversie legali, giustificazione, esercizio o difesa di pretese legali o di controversie	Per la durata della controversia (legale)
Attuazione o esecuzione dei contratti esistenti	Per la durata del contratto e per gli eventuali periodi di prescrizione e/o conservazione previsti dalla legge (fino a dieci anni)

7.  Trasferimento verso paesi terzi

I post da te creati nei canali social media sono accessibili pubblicamente in tutto il mondo e possono anche essere trasmessi dalle piattaforme di social media verso paesi terzi (Paesi al di fuori dell’UE/SEE, ad es. USA). Nonostante l’utilizzo da parte delle piattaforme di garanzie adeguate, potrebbe non essere possibile garantire un livello di protezione sufficiente in tali paesi terzi e potresti non essere in grado di esercitare pienamente o nella stessa misura i tuoi diritti in materia di protezione dei dati come previsto dal GDPR.

Sussiste pertanto il rischio che le registrazioni possano essere utilizzate dalle autorità governative per altri scopi (ad es. dalle autorità di sicurezza per la lotta al terrorismo) a causa delle leggi o delle prassi giuridiche vigenti nei paesi terzi.

Per conoscere le garanzie adeguate utilizzate durante la trasmissione da parte delle piattaforme di social media per il trattamento dei tuoi dati personali nel paese terzo, consulta le informazioni riportate nelle informative sulla protezione dei dati delle piattaforme di social media (vedi la Sezione 4 b) della presente informativa sulla protezione dei dati).

8. Diritti degli interessati

Il GDPR ti riconosce diversi diritti in relazione ai tuoi dati personali, che sono brevemente descritti di seguito.

a)        Diritto di accesso

Puoi ottenere la conferma che sia o meno in corso un trattamento dei tuoi dati personali. Qualora lo sia, puoi ottenere l’accesso alle informazioni sulle finalità del trattamento, sulle categorie di dati personali trattati, sui destinatari, sul periodo di conservazione o, se ciò non è possibile, sui criteri utilizzati per determinarlo, nonché ad ulteriori informazioni.

Puoi ottenere una copia dei tuoi dati personali. Se tale richiesta viene effettuata via e‑mail, i dati ti saranno forniti in un formato elettronico di uso comune, a condizione che ciò non pregiudichi i diritti e le libertà altrui. A tal fine, ti preghiamo di specificare con precisione quali dati richiedi.

b)       Rettifica

Puoi ottenere, senza ingiustificato ritardo, la rettifica dei dati personali inesatti che ti riguardano, così come il completamento dei dati personali incompleti.

c)        Cancellazione

Hai il diritto di ottenere la cancellazione dei tuoi dati personali, in particolare se i dati non sono più necessari rispetto alle finalità per le quali sono stati trattati. I tuoi dati saranno cancellati senza ingiustificato ritardo a meno che non sussista un’eccezione e i tuoi dati possano continuare a essere conservati. Ciò avviene, ad esempio, quando vi è un obbligo di conservazione per motivi fiscali o di diritto commerciale. In tal caso, il trattamento sarà limitato e avverrà esclusivamente per tale finalità.

d)        Limitazione del trattamento

Puoi ottenere la limitazione del trattamento dei tuoi dati personali, in particolare se

·       contesti la loro esattezza e i dati possano essere verificati;

·       il trattamento è illecito e ti opponi alla loro cancellazione;

·       i dati non sono più necessari, ma ti servono per l’accertamento, l’esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria; oppure

·       ti sei opposto al trattamento.

Qualora il trattamento sia stato limitato, i tuoi dati personali saranno in linea di principio solo conservati e, in particolare, trattati unicamente con il tuo consenso oppure per l’accertamento, l’esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria.

e)        Portabilità dei dati

Hai il diritto di ottenere i dati personali che ti riguardano e che hai fornito, in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico, al fine di trasmetterli a un altro titolare del trattamento. Hai inoltre il diritto che tali dati siano trasmessi direttamente a un altro titolare del trattamento. Tuttavia, il presupposto per esercitare questo diritto è che il trattamento dei tuoi dati si basi sul consenso, sull’esecuzione di misure precontrattuali o sull’esecuzione di un contratto.

f)         Opposizione

Puoi opporti al trattamento dei dati personali che ti riguardano qualora il trattamento si basi su un interesse legittimo (art. 6, par. 1, frase 1, lett. f) GDPR). Il tuo diritto di opposizione si applica anche in caso di eventuali attività di pubblicità diretta (ad es. invio di newsletter), compresa qualsiasi profilazione a essa collegata. In tal caso, i dati non saranno più trattati, a meno che non vengano dimostrati motivi cogenti che giustifichino il trattamento.

g)        Revoca del consenso al trattamento

Se hai prestato il tuo consenso al trattamento dei tuoi dati personali, puoi revocarlo in qualsiasi momento. Qualsiasi trattamento basato sul consenso prima della revoca rimarrà invariato.

h)        Esercizio dei tuoi diritti

Se desideri esercitare i diritti sopra descritti, contatta Continental (Sezione 1).

i)         Diritto di proporre reclamo a un’autorità di controllo

Hai il diritto di proporre reclamo a un’autorità di controllo competente in materia di protezione dei dati. L’autorità garante per la protezione dei dati della Bassa Sassonia ha sede in Prinzenstrasse 5, 30159 Hannover. Tuttavia, ti invitiamo a contattarci prima di presentare un reclamo (vedi Sezione 1). Siamo fiduciosi di poter risolvere insieme e in modo appropriato la tua richiesta.

Per quanto riguarda il trattamento dei dati da parte di Continental Reifen Deutschland GmbH, puoi esercitare in qualsiasi momento e gratuitamente i diritti sopra menzionati nei confronti di Continental Reifen Deutschland GmbH. Per quanto riguarda il trattamento dei dati da parte del gestore della rispettiva piattaforma di social media, puoi esercitare in qualsiasi momento e gratuitamente i diritti sopra menzionati nei confronti del rispettivo gestore. 

9. Nessun obbligo di fornire i tuoi dati personali

Non sei soggetto ad alcun obbligo legale o contrattuale di fornire a Continental dati personali sui canali social media.